1 00:01:20,313 --> 00:01:22,110 Vamos, Sansón. Vamos, muchacho. 2 00:01:22,182 --> 00:01:23,843 Vamos, Sansón. Vamos. 3 00:01:24,818 --> 00:01:26,718 Vamos, amigo. Vamos, muchacho. 4 00:01:26,953 --> 00:01:29,080 Vamos. Ven aquí arriba Y siéntate, Sansón. 5 00:02:01,621 --> 00:02:06,524 Ahí está ella. Hembra en perfecto estado, indefenso y silencioso. 6 00:02:09,662 --> 00:02:11,721 Está listo, Madeline. Puedo sacarte ahora. 7 00:02:12,632 --> 00:02:14,964 No, por otra parte, Creo que... 8 00:02:15,034 --> 00:02:16,661 Creo que te haré cosquillas un poco primero. 9 00:02:18,204 --> 00:02:20,934 Está bien. Está bien, no más tortura. 10 00:02:21,141 --> 00:02:23,905 Muy bien, ahora, tranquilo. 11 00:02:26,713 --> 00:02:28,908 Allá. Eres libre. 12 00:02:30,583 --> 00:02:32,244 ¿Cómo salió? 13 00:02:32,685 --> 00:02:34,152 Simplemente perfecto. 14 00:02:34,220 --> 00:02:36,279 Casi tan hermosa como el original. 15 00:02:36,356 --> 00:02:38,256 Tan hermosa como yo ahora mismo? 16 00:02:38,324 --> 00:02:40,053 No te preocupes, te sanarás. 17 00:02:41,161 --> 00:02:44,130 Bueno, ahí están. Los rostros de la humanidad. 18 00:02:44,731 --> 00:02:46,596 Desde el principio hasta el día de hoy. 19 00:02:46,666 --> 00:02:48,861 Irás allí al final. 20 00:02:48,935 --> 00:02:52,803 Bueno, no lo hagas tan definitivo. La humanidad todavía tiene futuro, ya sabes. 21 00:02:52,872 --> 00:02:55,306 Bueno, a veces me lo pregunto. 22 00:02:56,209 --> 00:03:00,703 A menos que aprendamos a controlar Los instintos que hemos heredado. de nuestros ancestros simiescos, 23 00:03:00,780 --> 00:03:02,407 la carrera está condenada al fracaso. 24 00:03:02,482 --> 00:03:04,814 ¿Por qué no aprendes? para controlar tus instintos 25 00:03:05,151 --> 00:03:07,119 y dejar de ser tan pesimista? 26 00:03:07,187 --> 00:03:11,089 Sabes, tienes razón. Cuando te miro, el futuro es muy brillante. 27 00:03:20,433 --> 00:03:22,298 Jimmy, has vuelto. ¿Lo tienes? 28 00:03:22,368 --> 00:03:25,895 Lo tengo, profesor Blake. pero está empezando a derretirse. ¿Dónde lo quieres? 29 00:03:26,172 --> 00:03:27,833 Saldré enseguida. 30 00:03:28,708 --> 00:03:29,936 ¿Qué es? 31 00:03:30,009 --> 00:03:31,442 El celacanto. Está aquí. 32 00:03:31,511 --> 00:03:32,637 ¿Qué es eso? 33 00:03:32,712 --> 00:03:35,078 El pescado. El pescado de Madagascar que Tu padre me dejó ordenar. 34 00:03:35,148 --> 00:03:36,172 Ven y míralo. 35 00:03:36,249 --> 00:03:38,717 No, no quiero ir con estas cosas por toda mi cara. Tú sigue adelante. 36 00:03:38,785 --> 00:03:40,150 Está bien. 37 00:03:48,228 --> 00:03:50,628 Vamos, muchacho. Vamos. alejarse de esa maldita agua. 38 00:03:50,697 --> 00:03:52,665 Vamos. No, muchacho. No. 39 00:03:52,732 --> 00:03:55,223 No, te traeré un poco agua dulce en un minuto. Vamos, quédate. 40 00:03:55,301 --> 00:03:57,235 El cable decía esta en perfecto estado. Quédate, muchacho. 41 00:03:58,238 --> 00:03:59,830 Echemos un vistazo, ¿eh? 42 00:04:08,915 --> 00:04:12,612 Sincero, profesor Blake, es este pez ¿Realmente tiene un millón de años? 43 00:04:12,685 --> 00:04:16,212 Bueno, este pez no, Jimmy. Es la especie la que es vieja. 44 00:04:16,389 --> 00:04:18,323 Sin cambios en millones de años. 45 00:04:19,292 --> 00:04:21,920 Ya ves, el celacanto es un fósil viviente, 46 00:04:21,995 --> 00:04:25,431 inmune a las fuerzas de la evolución. Eso es lo que tan notable al respecto. 47 00:04:26,599 --> 00:04:30,729 peces primitivos como este estaban viviendo antes de cualquier criaturas caminaron por la Tierra. 48 00:04:30,803 --> 00:04:31,792 Mira estos... 49 00:04:31,904 --> 00:04:34,702 Estas aletas son el comienzo de piernas. 50 00:04:35,341 --> 00:04:38,071 Este pez podría caminar en el fondo del océano. 51 00:04:39,612 --> 00:04:40,806 Donald. 52 00:04:42,048 --> 00:04:43,538 Hola Sansón. 53 00:04:44,917 --> 00:04:46,384 ¿Qué pasa, Sansón? 54 00:04:47,954 --> 00:04:49,819 ¿No me conoces, Sansón? 55 00:04:53,192 --> 00:04:56,218 ¡Sansón! ¡Sansón! ¡Abajo! 56 00:05:06,272 --> 00:05:07,796 Está bien. Está bien. 57 00:05:07,874 --> 00:05:09,842 Bueno. Ahora, ayúdame. Donald, ten cuidado. 58 00:05:09,909 --> 00:05:11,342 Se ha vuelto loco. 59 00:05:11,411 --> 00:05:12,571 Está bien. 60 00:05:13,146 --> 00:05:14,977 Llevémoslo al laboratorio. 61 00:05:15,048 --> 00:05:18,484 Te llevaré con el Dr. Cole. Sostén la puerta. 62 00:05:19,852 --> 00:05:21,319 fue lo mas loco cosa que alguna vez vi. 63 00:05:21,387 --> 00:05:23,719 Un minuto estaba meneando su cola y lamiendo mi mano, 64 00:05:23,790 --> 00:05:25,917 el siguiente minuto él estaba en mi garganta. 65 00:05:25,992 --> 00:05:27,254 ¿Se ha vuelto loco, doctor? 66 00:05:27,327 --> 00:05:28,555 Dudo. 67 00:05:28,628 --> 00:05:32,029 Los síntomas No suena a rabia. Ahora, el ácido, Molly. 68 00:05:32,098 --> 00:05:33,998 Por supuesto, tenemos que tomar todas las precauciones. 69 00:05:34,400 --> 00:05:36,527 Te va a doler un poco. 70 00:05:39,839 --> 00:05:41,500 Bueno, ¿qué pasa con Sansón? 71 00:05:41,574 --> 00:05:43,371 Lo mantendremos bajo observación. 72 00:05:43,443 --> 00:05:46,037 Si no tiene rabia, tú tampoco. 73 00:05:46,179 --> 00:05:48,739 ¿podrás examinar al perro ¿En tu laboratorio, Donald? 74 00:05:48,815 --> 00:05:50,146 Sí, lo haré. 75 00:05:50,216 --> 00:05:53,811 quiero una muestra de la saliva. Molly puede recogerlo más tarde. 76 00:05:53,920 --> 00:05:55,012 recógelo antes de las 8:00, ¿lo harás? 77 00:05:55,088 --> 00:05:57,579 se supone que debo ayudar Madeline acompañante el baile de esta noche. 78 00:05:57,657 --> 00:05:58,851 ¿A eso de las 7:30, Donald? 79 00:05:58,925 --> 00:06:00,552 Te estaré esperando. 80 00:06:43,202 --> 00:06:44,863 Chico, eres malo. 81 00:06:47,507 --> 00:06:48,599 Entra. 82 00:06:50,476 --> 00:06:51,602 Ay, Molly. 83 00:06:52,712 --> 00:06:55,442 Aquí está la muestra de saliva. El Dr. Cole quiere. 84 00:06:55,915 --> 00:06:58,406 él no lo querrá hasta la mañana. 85 00:06:58,484 --> 00:06:59,610 ¿Es rabia? 86 00:07:00,453 --> 00:07:02,478 No, estoy casi seguro no lo es. 87 00:07:02,555 --> 00:07:04,546 El no esta enfermo es vicioso. 88 00:07:04,624 --> 00:07:07,650 Y bebe agua lo cual un perro rabioso no haría. 89 00:07:07,727 --> 00:07:08,887 Ven aquí. 90 00:07:12,064 --> 00:07:13,793 Allá. ¿Ves lo que quiero decir? 91 00:07:14,500 --> 00:07:17,094 La boca no hace espuma sin exceso de saliva. 92 00:07:17,470 --> 00:07:19,700 Pero hay una cosa eso es muy extraño. 93 00:07:19,906 --> 00:07:20,895 ¿Oh? 94 00:07:21,140 --> 00:07:22,198 Sus dientes. 95 00:07:22,275 --> 00:07:25,073 Lo noté cuando tomamos la muestra de saliva. 96 00:07:25,311 --> 00:07:27,905 sabes cualquier cosa sobre paleontología? 97 00:07:28,147 --> 00:07:31,776 lo se hombres muy atractivos lo estudian. 98 00:07:32,518 --> 00:07:36,249 Ahora ten cuidado. Sansón no está en posición para protegerte. 99 00:07:39,192 --> 00:07:41,922 Mirar. Ven aquí. Mira esos dientes. 100 00:07:41,994 --> 00:07:43,120 ¡No! ¡No hagas eso! 101 00:07:43,196 --> 00:07:45,528 ¿Lo ves? son como los dientes de lobos antiguos. 102 00:07:45,631 --> 00:07:48,794 Animales que se extinguieron hace millones de años. 103 00:07:48,868 --> 00:07:50,836 Ese perro es un retroceso. 104 00:07:51,938 --> 00:07:55,169 Oh, yo soy... Lamento haberte asustado. pero entonces tu... 105 00:07:55,775 --> 00:07:57,640 Más bien me asustas. 106 00:08:04,083 --> 00:08:05,243 ¿Hola? 107 00:08:06,519 --> 00:08:08,009 Ah, sí, Madeline. 108 00:08:08,821 --> 00:08:10,083 Sí, puedo hacerlo. 109 00:08:11,224 --> 00:08:13,158 No, no, no. El perro está en su jaula. 110 00:08:13,226 --> 00:08:15,558 Estoy... estoy perfectamente a salvo. 111 00:08:17,396 --> 00:08:19,956 Yo... tendré que irme a casa. y cambiarse de ropa primero. 112 00:08:20,032 --> 00:08:22,296 te recogeré un poco antes de las 9:00. 113 00:08:22,368 --> 00:08:23,494 Bien, cariño. 114 00:08:24,337 --> 00:08:25,395 Adiós. 115 00:08:28,875 --> 00:08:30,399 Donald, ¿qué es esto? 116 00:08:30,476 --> 00:08:31,807 Oh, es un celacanto. 117 00:08:31,878 --> 00:08:34,745 Y será mejor que lo consiga en el refrigerador antes de que empiece a estropearse. 118 00:08:34,814 --> 00:08:35,974 ¿Abrirías la puerta? Seguro. 119 00:08:36,048 --> 00:08:37,310 Gracias. 120 00:08:42,154 --> 00:08:44,054 que feo criatura que mira. 121 00:08:44,123 --> 00:08:46,353 Sí, es un pariente cercano. de nuestros antepasados. 122 00:08:46,425 --> 00:08:47,687 Nunca lo creeré. 123 00:08:47,760 --> 00:08:49,591 Antepasados ​​muy remotos. 124 00:08:50,563 --> 00:08:52,258 A Sansón no le gusta. 125 00:08:53,599 --> 00:08:55,066 ¡Estás herido! 126 00:08:57,803 --> 00:08:59,566 La primera vez que me mordieron por un fósil. 127 00:08:59,639 --> 00:09:01,004 Está sangrando. 128 00:09:01,073 --> 00:09:04,474 Está bien. Mejor consigue esto fuera de aquí. 129 00:09:04,610 --> 00:09:06,100 Déjame ayudarte. 130 00:09:06,178 --> 00:09:08,078 Ahora, tómatelo con calma, es pesado. Sí. 131 00:09:13,486 --> 00:09:14,748 Tranquilo, ahora. 132 00:09:17,056 --> 00:09:18,580 Ahí vamos. 133 00:09:23,496 --> 00:09:27,227 Ah, basta. Tú lo sabes mejor que eso. ¿Dónde está tu botiquín de primeros auxilios? 134 00:09:27,300 --> 00:09:28,358 No tengas uno. 135 00:09:28,434 --> 00:09:30,026 Tengo uno en mi auto, vamos. 136 00:09:30,102 --> 00:09:31,763 Estaré contigo. 137 00:09:52,325 --> 00:09:54,122 Por aquí en alguna parte. 138 00:09:55,795 --> 00:09:58,696 Lo que necesitas es una buena enfermera. para cuidar de ti. 139 00:09:59,665 --> 00:10:01,963 Donald, ¿qué pasa? ¿Qué pasa? 140 00:10:02,034 --> 00:10:05,094 Molly, cariño, Creo que será mejor llévame a casa. 141 00:10:05,237 --> 00:10:07,102 Por supuesto. Vamos. 142 00:10:30,963 --> 00:10:32,726 Donald, estás en casa. 143 00:10:33,833 --> 00:10:34,925 ¿Donald? 144 00:10:36,402 --> 00:10:37,391 Oh querido. 145 00:11:22,782 --> 00:11:26,479 ¿Está el Dr. Cole ahí? Esta es la señorita Riordan. 146 00:11:27,353 --> 00:11:30,413 ¿Podrías llamarlo, por favor? Es muy importante. 147 00:11:30,923 --> 00:11:32,254 Esperaré. 148 00:11:34,560 --> 00:11:35,754 ¿Donald? 149 00:11:45,604 --> 00:11:47,799 Hola, padre. Hola, cariño. 150 00:11:50,776 --> 00:11:53,244 ¿Todavía aquí? pensé tú estabas acompañando el baile. 151 00:11:53,312 --> 00:11:57,043 Bueno, debería estar ahí ahora mismo. estoy esperando sobre tu futuro yerno. 152 00:11:57,116 --> 00:12:00,347 no es todos los dias que un Departamento de Ciencias obtiene un celacanto. 153 00:12:01,587 --> 00:12:02,952 Tenía razón, ¿sabes? 154 00:12:03,022 --> 00:12:04,080 ¿Acerca de? 155 00:12:04,690 --> 00:12:05,952 El pescado. 156 00:12:06,625 --> 00:12:10,891 Los miembros de la junta dijeron fue una pérdida de dinero, particularmente el Dr. Cole, 157 00:12:11,130 --> 00:12:14,998 pero cada papel en el pais esta llevando la historia de cómo Dunsfield 158 00:12:15,067 --> 00:12:16,967 trajo ese pescado de Madagascar. 159 00:12:17,870 --> 00:12:20,703 Te amortizará el 1.000%%% en donaciones de antiguos alumnos. 160 00:12:20,773 --> 00:12:22,570 ¿Valdrá la pena? científicamente? 161 00:12:22,641 --> 00:12:26,133 Bueno, valdrá la pena en el crecimiento escolar, y eso es lo mismo. 162 00:12:26,579 --> 00:12:28,706 Una institución es como un organismo vivo. 163 00:12:28,814 --> 00:12:31,180 En el momento en que deja de crecer, comienza a degenerar. 164 00:12:31,250 --> 00:12:34,549 Entonces, cualquier cosa que promueva el crecimiento es todo para bien. 165 00:12:38,457 --> 00:12:39,788 ¿Hola? 166 00:12:39,859 --> 00:12:40,848 Ah, Silvia? 167 00:12:41,994 --> 00:12:45,361 ¿En realidad? Bueno, Ya estaré ahí. 168 00:12:45,431 --> 00:12:46,625 Adiós. 169 00:12:47,199 --> 00:12:49,167 Bueno, las parejas tienen ya empezó a llegar 170 00:12:49,235 --> 00:12:50,725 y la madre de la casa aún no ha llegado. 171 00:12:51,270 --> 00:12:54,239 Creo que continuaré Padre. ¿Le dirías a Donald? para encontrarme allí? 172 00:12:54,306 --> 00:12:55,898 ¿Por qué no conduces? por el Edificio de Ciencias? 173 00:12:55,975 --> 00:12:58,637 el probablemente sea estudiando detenidamente algún problema y te ha olvidado. 174 00:12:58,711 --> 00:13:00,042 eso es un pensamiento halagador. 175 00:13:00,880 --> 00:13:02,575 Ah, el perro. ¿Perro? 176 00:13:02,648 --> 00:13:04,240 Sansón. Se volvió vicioso esta mañana. 177 00:13:04,316 --> 00:13:05,340 ¿Oh? 178 00:13:05,417 --> 00:13:07,351 creo que iré a ver sobre él, padre. 179 00:13:27,406 --> 00:13:28,703 Lo lamento. 180 00:13:28,774 --> 00:13:30,241 Ah, señor Townsend. 181 00:13:30,309 --> 00:13:31,901 Es la señorita Howard. ¿no es así? 182 00:13:31,977 --> 00:13:34,912 Sí. solo me preguntaba sobre este camión. 183 00:13:35,080 --> 00:13:36,547 Bueno, estoy buscando para el Dr. Blake. 184 00:13:36,615 --> 00:13:37,980 Ah, doctor Blake. 185 00:13:38,050 --> 00:13:40,450 Bueno, espero él todavía está trabajando. Vamos a ver. 186 00:13:40,519 --> 00:13:41,918 Muy bien. 187 00:14:05,544 --> 00:14:06,806 ¿Donald? 188 00:14:06,879 --> 00:14:08,904 abriré esta otra puerta. 189 00:14:27,633 --> 00:14:29,225 Bueno, bueno, bueno. 190 00:14:29,768 --> 00:14:31,793 Bueno, mira quien tenemos aquí. 191 00:14:33,138 --> 00:14:34,935 no pongas tu mano en la jaula. Es cruel. 192 00:14:38,577 --> 00:14:41,307 Vicioso. Es un lindo perro. 193 00:14:41,380 --> 00:14:42,369 Justo esta mañana... 194 00:14:42,448 --> 00:14:43,437 Lo sé, pero tengo un camino con un perro. 195 00:14:44,783 --> 00:14:47,343 Dicen que un perro tiene un camino de conocer a un hombre honesto 196 00:14:47,419 --> 00:14:49,853 de cualquiera que esté planeando hacer mal. 197 00:14:49,922 --> 00:14:51,549 A todos les gusto. 198 00:14:52,324 --> 00:14:54,315 Bueno, señor Townsend, El Dr. Blake no está aquí. 199 00:14:54,393 --> 00:14:55,917 así que muchas gracias por dejarme entrar. 200 00:14:55,995 --> 00:14:57,394 Me alegro de poder ser de ayuda. 201 00:14:57,997 --> 00:14:59,828 Creo que quiere salir. 202 00:15:00,032 --> 00:15:01,795 Bueno, no tenemos ningún derecho. para liberarlo. 203 00:15:01,867 --> 00:15:03,061 No. 204 00:15:03,769 --> 00:15:04,827 Vamos. 205 00:15:04,904 --> 00:15:08,032 Bueno, ¿no es un perro bonito? Vamos, ¿puedes hablar? 206 00:15:08,107 --> 00:15:09,836 Hablar. Hablar. 207 00:15:09,909 --> 00:15:11,103 Ese es un niño. 208 00:16:06,298 --> 00:16:07,424 ¡Donald! 209 00:16:19,945 --> 00:16:21,139 ¡Donald! 210 00:16:31,156 --> 00:16:33,818 Operador, me gustaría la policía de inmediato. 211 00:16:33,892 --> 00:16:37,293 La residencia de Donald Blake, 4072 Camino universitario. 212 00:16:37,730 --> 00:16:40,790 Donald Blake, 4072 Camino universitario. 213 00:16:41,166 --> 00:16:43,066 Por favor, apúrate, operador. 214 00:16:45,304 --> 00:16:46,362 ¿Donald? 215 00:16:51,210 --> 00:16:52,404 ¿Donald? 216 00:17:27,846 --> 00:17:28,938 ¿Donald? 217 00:17:31,483 --> 00:17:32,575 ¿Donald? 218 00:17:33,318 --> 00:17:35,013 Donald, ¿estás bien? 219 00:17:35,487 --> 00:17:37,182 Donald, ¿qué pasó? 220 00:17:37,256 --> 00:17:38,746 ¿Qué pasó, Donald? 221 00:17:38,824 --> 00:17:40,018 Madeline. 222 00:17:48,467 --> 00:17:50,128 Parte trasera de la casa. Vamos. 223 00:17:55,441 --> 00:17:58,968 ...cómo llegué aquí. No sé cómo llegó aquí. No sé. 224 00:17:59,044 --> 00:18:00,033 ¿Llamaste a la policía? 225 00:18:07,019 --> 00:18:08,646 Dame una mano. 226 00:18:20,532 --> 00:18:23,797 ¿Qué? Oh sí. Sí, claro. 227 00:18:24,069 --> 00:18:26,094 powell, pradobrook, toda la tripulación está aquí. 228 00:18:26,171 --> 00:18:29,197 ¿Qué? No, no he tomado su declaración completa todavía. 229 00:18:29,274 --> 00:18:30,366 Lo estoy haciendo ahora. 230 00:18:31,743 --> 00:18:34,576 Sí. Sí. Sí, claro. Bueno. 231 00:18:40,752 --> 00:18:42,652 Ahora dices señorita Riordan. Fui a tu laboratorio. 232 00:18:42,721 --> 00:18:45,451 Sí, sí, sí. Puede consultar con el Dr. Cole. 233 00:18:46,258 --> 00:18:50,251 La señorita Riordan vino al laboratorio a recoger una muestra de saliva. 234 00:18:51,130 --> 00:18:55,191 Se lo di a ella, Y entonces llamó la señorita Howard. 235 00:18:55,267 --> 00:18:59,033 Luego le pongo el celacanto nuevamente en el refrigerador. 236 00:18:59,338 --> 00:19:00,669 ¿Celacanto? 237 00:19:00,739 --> 00:19:01,967 El pescado. 238 00:19:03,075 --> 00:19:06,169 Yo... me corté la mano en sus dientes. ¿Ver? 239 00:19:08,614 --> 00:19:10,013 Y Molly... 240 00:19:14,486 --> 00:19:17,284 Ella... ella tenía un botiquín de primeros auxilios en el coche. 241 00:19:17,823 --> 00:19:19,814 Salimos del laboratorio y... 242 00:19:22,227 --> 00:19:25,253 Eso es todo lo que puedo recordar. Me quedé en blanco. 243 00:19:25,397 --> 00:19:26,625 O me noquearon. 244 00:19:26,698 --> 00:19:27,756 ¿Te duele la cabeza? 245 00:19:29,034 --> 00:19:30,467 No, no, es... 246 00:19:31,737 --> 00:19:34,433 Es más como si Me han envenenado. 247 00:19:34,706 --> 00:19:38,335 supongo que cualquiera me sentiría mal después Pero lo que pasó. 248 00:19:38,410 --> 00:19:41,709 especialmente el hombre quien estaba con molly cuando ella murió. 249 00:19:42,848 --> 00:19:44,907 te lo dije, Estaba inconsciente. 250 00:19:45,784 --> 00:19:47,217 no lo sé quien la mató. 251 00:19:47,286 --> 00:19:49,652 Deberíamos saber sobre eso en unos segundos ahora. 252 00:19:49,855 --> 00:19:52,517 Mike, encontré esto. en la mano de la chica. 253 00:19:52,658 --> 00:19:55,354 Ella debe haberlo agarrado mientras ella estaba luchando con el asesino. 254 00:19:55,427 --> 00:19:56,758 Cierre de corbata. 255 00:19:59,965 --> 00:20:01,489 ¿Reconoces esto? 256 00:20:02,801 --> 00:20:05,326 Sí. Sí, lo reconozco. Es mío. 257 00:20:05,404 --> 00:20:09,272 No, cariño. nunca he Te he visto usar esto. 258 00:20:09,908 --> 00:20:11,000 Gracias cariño 259 00:20:11,076 --> 00:20:14,273 pero la verdad es, me lo diste tu mismo la Navidad pasada. 260 00:20:14,346 --> 00:20:16,906 y supongo estabas inconsciente todo durante la lucha. 261 00:20:16,982 --> 00:20:18,847 Eddie, derribalo a la sede. 262 00:20:18,917 --> 00:20:20,111 Vamos. 263 00:20:24,623 --> 00:20:27,353 no les digas Cualquier cosa, Donald. Espere hasta tener un abogado. 264 00:20:27,426 --> 00:20:30,088 Está bien, Madeline. No hice nada. 265 00:20:30,162 --> 00:20:32,130 Lo sé, Donald. 266 00:20:34,299 --> 00:20:38,065 el estaba inconsciente cuando lo encontré. ¿Destrozaría su propia casa? 267 00:20:38,136 --> 00:20:41,071 Él tendrá todas las oportunidades para explicar las cosas, Señorita Howard. 268 00:20:41,139 --> 00:20:44,939 Teniente Stevens. Teniente, ¿puede venir? aquí un minuto? 269 00:20:46,979 --> 00:20:48,970 Espere, señorita Howard. 270 00:21:04,329 --> 00:21:05,523 ¿Qué es? Mira esto. 271 00:21:05,597 --> 00:21:08,498 Quien rompió esa fotografía por la mitad tenia para dejar algunas huellas dactilares. 272 00:21:08,567 --> 00:21:10,296 le quité el polvo, y ahí están. 273 00:21:10,369 --> 00:21:12,496 Esa es una huella de alguien. pulgar derecho. 274 00:21:12,871 --> 00:21:16,068 Ahora, compara eso con Esta huella digital de Blake Llegué hace unos minutos. 275 00:21:16,141 --> 00:21:17,904 ¿Ver? Ningún parecido. 276 00:21:19,311 --> 00:21:21,040 Entonces hubo una tercera persona aquí. 277 00:21:21,113 --> 00:21:22,978 Por lo que parece, alguien que odiaba a Blake. 278 00:21:23,048 --> 00:21:25,073 Más que eso. Ven aquí. 279 00:21:25,150 --> 00:21:27,846 Quienquiera que fuera, ni siquiera lo intentó para tapar estas huellas. 280 00:21:27,919 --> 00:21:30,080 O terriblemente tonto o simplemente loco. 281 00:21:30,155 --> 00:21:31,452 Mira esa huella de la mano. 282 00:21:31,523 --> 00:21:33,684 Bueno, parece deformado. Es. 283 00:21:33,825 --> 00:21:36,259 Todo lo que sé es, Blake no tiene una mano así. 284 00:21:36,328 --> 00:21:38,455 De hecho, nunca lo he sabido cualquiera que lo haya hecho. 285 00:21:38,563 --> 00:21:42,192 Eso lo reduce. debería hacerlo más fácil para nosotros. 286 00:21:47,005 --> 00:21:50,668 Señorita Howard, ¿Blake tenía algún enemigo? Alguien ¿Quién podría querer matarlo? 287 00:21:50,742 --> 00:21:52,801 No, que yo sepa, no. ¿Por qué? 288 00:21:52,878 --> 00:21:55,142 porque hubo una tercera persona aquí esta noche. 289 00:21:55,213 --> 00:21:57,579 Alguien que rompió tu fotografía y destrozó esta habitación. 290 00:21:57,716 --> 00:21:58,705 y asesinado ¿Molly Riordan? 291 00:21:58,784 --> 00:22:01,912 Bueno, eso es el supuesto lógico. 292 00:22:02,087 --> 00:22:03,679 ¿Entonces Donald está libre? 293 00:22:03,755 --> 00:22:07,486 Lo quiero para interrogarlo. pero tal como están las cosas, es libre. 294 00:22:07,726 --> 00:22:08,920 Bueno, gracias. 295 00:22:14,366 --> 00:22:18,769 DONALD: Ahora, espero haber hecho estos dos aspectos de la vida organismos claros para usted. 296 00:22:19,705 --> 00:22:21,866 en el caso del celacanto, 297 00:22:21,973 --> 00:22:25,306 tenemos una especie que se estabilizó hace más de 200 millones de años 298 00:22:25,377 --> 00:22:27,072 en la forma que ves aquí. 299 00:22:28,347 --> 00:22:30,941 Pero en el caso del hombre, tenemos una especie reciente 300 00:22:31,016 --> 00:22:33,177 que no es estabilizado en absoluto. 301 00:22:34,519 --> 00:22:37,352 El hombre no es sólo capaz de cambiar, 302 00:22:37,689 --> 00:22:41,056 pero el hombre solo, entre todos los seres vivientes, 303 00:22:41,126 --> 00:22:44,960 puede elegir la dirección en el que ese cambio tendrá lugar. 304 00:22:45,831 --> 00:22:50,029 En otras palabras, el hombre puede utilizar su conocimiento 305 00:22:50,102 --> 00:22:54,664 destruir todo lo espiritual valores y reducir la carrera a la bestialidad. 306 00:22:55,640 --> 00:22:59,201 O puede usar sus conocimientos para aumentar su comprensión 307 00:22:59,644 --> 00:23:02,636 a un punto mucho más allá cualquier cosa imaginable ahora. 308 00:23:05,617 --> 00:23:06,743 Piénselo bien. 309 00:23:07,619 --> 00:23:09,018 Eso es todo por hoy. 310 00:23:15,694 --> 00:23:17,889 A veces el profesor Blake me asusta. 311 00:23:17,963 --> 00:23:19,931 Si, bueno, Seguro que hoy está acabado. 312 00:23:19,998 --> 00:23:22,159 Vamos, Silvia, Quiero hablar con él. 313 00:23:24,803 --> 00:23:26,361 Profesor Blake. Ah, ¿sí, Jimmy? 314 00:23:26,438 --> 00:23:27,769 ¿Cómo está Sansón? 315 00:23:27,839 --> 00:23:31,206 Consigamos esto en el refrigerador y lo descubriremos. 316 00:23:37,549 --> 00:23:39,540 Lo tengo aquí, en la oficina. 317 00:23:46,224 --> 00:23:48,522 Bueno, no es rabia, eso es seguro. 318 00:23:48,593 --> 00:23:50,584 Los perros no se recuperan. de la rabia. 319 00:23:50,662 --> 00:23:53,028 La señorita Howard me dijo que Sansón volvió a la normalidad, 320 00:23:53,098 --> 00:23:54,395 pero quería ver para mí. 321 00:23:54,466 --> 00:23:56,229 Bueno, él ciertamente Parece normal. 322 00:23:56,301 --> 00:23:57,859 no tienes que preocuparte sobre la hidrofobia. 323 00:23:57,936 --> 00:23:59,198 Bueno, ¿eso significa puedo traerlo de vuelta 324 00:23:59,271 --> 00:24:00,863 a la casa de la fraternidad conmigo? 325 00:24:00,939 --> 00:24:02,998 No, quiero comprobar estas culturas Primero, Jimmy. 326 00:24:03,074 --> 00:24:05,304 No tenía rabia pero él ciertamente tenía algo. 327 00:24:05,377 --> 00:24:07,140 ¿Conocías a tu perro? fue un retroceso? 328 00:24:07,212 --> 00:24:09,009 ¿Reversión? Es un pastor alemán. 329 00:24:09,080 --> 00:24:10,377 ¿Qué quieres decir? retroceso? 330 00:24:10,449 --> 00:24:13,282 Una reversión primitiva a ancestros lobos. 331 00:24:13,418 --> 00:24:16,854 Esto debería Te interesa, Oliver. Echa un vistazo a estos dientes. 332 00:24:17,756 --> 00:24:19,087 Ven aquí. 333 00:24:21,493 --> 00:24:23,927 Toma, mira esto. 334 00:24:23,995 --> 00:24:26,395 ellos miran Para mí son como dientes de perro. 335 00:24:26,531 --> 00:24:27,691 Bueno, ahora espera un minuto. 336 00:24:29,000 --> 00:24:30,934 Anoche, eran mucho más largos. 337 00:24:31,002 --> 00:24:33,971 Bueno, honestamente, Donald, ¿Estás sugiriendo en serio? que de la noche a la mañana, 338 00:24:34,039 --> 00:24:36,200 ha habido ¿Un cambio físico? Pero lo ha habido. 339 00:24:36,274 --> 00:24:37,901 en la longitud de sus dientes? Sí. 340 00:24:37,976 --> 00:24:39,341 Eso es imposible. 341 00:24:39,411 --> 00:24:40,571 Pues te digo... 342 00:24:41,480 --> 00:24:45,576 Bueno, Molly Riordan estuvo aquí. y lo llamé a su atención. 343 00:24:45,650 --> 00:24:47,743 Molly no está en condiciones de para confirmarte. 344 00:24:47,819 --> 00:24:49,810 Sí, eso es así. Lo lamento. 345 00:24:51,156 --> 00:24:52,646 Supongo que debo haber lo imaginaba. 346 00:24:52,724 --> 00:24:54,248 Olvídalo. 347 00:24:54,326 --> 00:24:56,226 tu has tenido una experiencia bastante mala. 348 00:24:56,294 --> 00:24:58,387 Además, tienes especies primitivas en tu cerebro. 349 00:24:58,463 --> 00:25:00,829 Déjame saber si esas pruebas mostrar cualquier cosa. Sí, lo haré. 350 00:25:00,899 --> 00:25:02,764 Bueno, ¿cuándo puedo tener? ¿Sansón, profesor? 351 00:25:02,834 --> 00:25:04,631 Consultame esta noche. 352 00:25:04,769 --> 00:25:07,795 Bien, esta noche. Adiós profesor. 353 00:25:08,173 --> 00:25:09,936 Tómatelo con calma, Jimmy. 354 00:25:13,411 --> 00:25:14,605 Pero no lo imaginé. 355 00:25:14,679 --> 00:25:16,977 Cariño, ¿realmente importa? sobre el perro? 356 00:25:17,048 --> 00:25:21,178 Si, importa mucho para mí, si puedo confiar mis propios sentidos. 357 00:25:21,286 --> 00:25:23,982 Ahora tienes ojos. ¿Es el mismo perro? que te atacó? 358 00:25:24,055 --> 00:25:27,320 Cariño, no lo sé. Estaba tan asustado que... 359 00:25:28,226 --> 00:25:30,524 donald por supuesto este es el mismo perro. 360 00:25:30,595 --> 00:25:32,927 ha estado encerrado Aquí toda la noche. 361 00:25:32,998 --> 00:25:35,398 Y Jimmy lo sabría su propio perro. 362 00:25:36,134 --> 00:25:37,897 Sí, Jimmy lo sabría. su propio perro. 363 00:25:40,071 --> 00:25:43,165 Entonces el que está loco soy yo. Bueno, tal vez sea así. 364 00:25:43,241 --> 00:25:45,903 estaba fuera de mi cabeza durante al menos una hora anoche. 365 00:25:46,044 --> 00:25:48,069 No te preocupes por eso, ¿eh? 366 00:25:48,547 --> 00:25:49,912 ¿Ya está lista mi mascarilla? 367 00:25:49,981 --> 00:25:52,779 Sí, lo tengo en el laboratorio. Vamos, te lo mostraré. 368 00:26:00,725 --> 00:26:02,454 Espero que te guste. 369 00:26:05,530 --> 00:26:07,964 Ahí está. reproducción perfecta. 370 00:26:08,633 --> 00:26:10,658 Ahora mi serie está completa. 371 00:26:11,002 --> 00:26:12,026 ¿Ese soy yo? 372 00:26:12,103 --> 00:26:13,570 Ese eres tú. 373 00:26:13,638 --> 00:26:15,970 Ya ves, el pasado es bastante sencillo, 374 00:26:16,041 --> 00:26:20,410 pero es casi imposible hacer una mascara del rostro del futuro, 375 00:26:20,478 --> 00:26:24,312 porque el único hombre una generación del salvajismo, de todos modos. 376 00:26:24,382 --> 00:26:25,974 ¿Qué quieres decir? 377 00:26:26,051 --> 00:26:29,214 Bueno, civilización no se hereda, se aprende. 378 00:26:29,888 --> 00:26:34,791 Eliminarlo por una generación. y el hombre tiene razón de nuevo donde empezó. 379 00:26:35,360 --> 00:26:38,022 Verás, tú y esta bestia. están más juntos de lo que crees. 380 00:26:38,096 --> 00:26:40,155 no hablemos de eso más, Donald. 381 00:26:40,231 --> 00:26:41,926 me hace pensar de Molly Riordan 382 00:26:42,000 --> 00:26:43,729 y lo horrible eso le pasó a ella. 383 00:26:43,802 --> 00:26:46,635 Muy bien, no hables más. sobre el pasado. 384 00:26:47,105 --> 00:26:48,129 ¿Donald? 385 00:26:48,206 --> 00:26:49,400 Sí. 386 00:26:50,375 --> 00:26:54,311 he estado queriendo para preguntarte algo, pero simplemente no sabía cómo. 387 00:26:54,379 --> 00:26:56,506 Bueno, pregunta lo que quieras. 388 00:26:57,082 --> 00:26:58,982 Bueno, se trataba de ti y Molly. 389 00:27:00,251 --> 00:27:02,412 ¿Hubo algo? entre ustedes? 390 00:27:02,487 --> 00:27:06,218 Molly era muy atractiva. pero no habia nada entre nosotros. 391 00:27:08,827 --> 00:27:10,158 Gracias. 392 00:27:11,363 --> 00:27:12,352 Adiós. 393 00:27:12,430 --> 00:27:13,362 Adiós. 394 00:27:20,538 --> 00:27:22,802 Hola, señorita Howard. ¿Es aquí donde encuentro a Blake? 395 00:27:22,874 --> 00:27:23,863 Ahí dentro. 396 00:27:23,975 --> 00:27:25,033 Gracias. 397 00:27:33,885 --> 00:27:35,785 Es una bonita colección. 398 00:27:35,920 --> 00:27:38,912 Ah, teniente Stevens. ¿Hay noticias? 399 00:27:38,990 --> 00:27:40,218 Nada. 400 00:27:42,227 --> 00:27:44,752 Bueno, ¿no vendrás? en mi oficina? 401 00:27:48,066 --> 00:27:49,328 Sentarse. 402 00:27:51,970 --> 00:27:54,905 Blake, inténtalo de nuevo. 403 00:27:55,306 --> 00:27:57,399 ¿Estás seguro? ¿nadie te odia? 404 00:27:57,475 --> 00:27:59,238 Te dije todo Lo supe ayer. 405 00:27:59,310 --> 00:28:01,710 la gente odia por razones terriblemente triviales. 406 00:28:01,813 --> 00:28:04,646 En ese caso no lo sabría nada al respecto. 407 00:28:04,716 --> 00:28:07,879 ¿Por qué buscar a mi enemigo? era molly quien fue asesinado. 408 00:28:07,952 --> 00:28:09,249 porque el asesino estaba en tu casa. 409 00:28:09,320 --> 00:28:12,551 No tenía manera posible de saber que Molly Riordan estaría allí. 410 00:28:12,691 --> 00:28:14,318 Él estaba detrás de ti. 411 00:28:14,959 --> 00:28:18,554 Bueno, ¿no podría haberlo hecho? ¿Ha sido un extraño? ¿Un ladrón que se sorprendió? 412 00:28:18,630 --> 00:28:21,497 ¿Un ladrón destrozar tu casa? romper ¿La foto de la señorita Howard? 413 00:28:21,566 --> 00:28:25,024 Además, no faltaba nada. Fue malicia personal. 414 00:28:25,737 --> 00:28:27,170 Alguien te persigue, Blake. 415 00:28:27,238 --> 00:28:28,603 ¿Qué pasa con las huellas dactilares? 416 00:28:28,673 --> 00:28:30,004 no hay registro en los archivos locales. 417 00:28:30,075 --> 00:28:33,135 Enviamos copias al FBI. y el departamento de Vehículos de Motor. 418 00:28:33,211 --> 00:28:35,645 Pero esta espera me pone nervioso. 419 00:28:36,715 --> 00:28:39,616 Mientras tanto, Te doy un guardaespaldas. 420 00:28:39,884 --> 00:28:42,853 Ahora mira, No necesito un guardaespaldas. Puedo cuidar de mí mismo. 421 00:28:42,921 --> 00:28:46,015 no tomaste muy buena atención de Molly Riordan. 422 00:28:47,559 --> 00:28:50,494 Bueno, el informe del forense. Llegó esta tarde. 423 00:28:51,362 --> 00:28:53,330 ¿Sí? Cosa extraña. 424 00:28:53,398 --> 00:28:55,332 Molly no estuvo mal herido en absoluto. 425 00:28:55,400 --> 00:28:59,234 Algunos cortes y magulladuras menores. ¿Qué la mató? fue insuficiencia cardíaca. 426 00:29:00,105 --> 00:29:02,073 En otras palabras, ella murió de miedo. 427 00:29:03,241 --> 00:29:04,469 Sí. 428 00:29:04,743 --> 00:29:08,144 Me quedaré con Eddie Daniels. cerca de ti, hasta que esto se aclare. 429 00:29:30,235 --> 00:29:32,362 Sabes, siempre pensé la ciencia era bastante emocionante, 430 00:29:32,437 --> 00:29:34,905 pero supongo que se puede conseguir un poco aburrido, ¿eh? 431 00:29:34,973 --> 00:29:39,410 Sí. cuando tienes que hacer la misma prueba unas 500 veces, puede ser aburrido. 432 00:29:40,678 --> 00:29:42,805 Sí, como ese pez por allá. 433 00:29:42,881 --> 00:29:45,281 Oye, ¿qué es eso? Sobre el pescado. 434 00:29:50,021 --> 00:29:53,684 Sólo una libélula. Debe haber entrado por la ventana. 435 00:29:58,296 --> 00:30:01,459 No hay daño hecho, tengo que diseccionar ese pez de todos modos. 436 00:30:01,933 --> 00:30:03,958 Tan pronto como termine con esto. 437 00:30:05,703 --> 00:30:07,193 Buen Señor. 438 00:30:07,272 --> 00:30:08,796 ¿Ves algo? 439 00:30:22,253 --> 00:30:25,188 ¿Doctor Cole? Bueno, es bueno que te atrapé. 440 00:30:25,857 --> 00:30:28,849 ¿Puedes esperar hasta que llegue? Tengo algo que mostrarte. 441 00:30:29,360 --> 00:30:30,952 Sí, de inmediato. 442 00:30:35,233 --> 00:30:39,397 Voy a ver al Dr. Cole. Si tienes que quedarte conmigo, ven conmigo. 443 00:30:48,947 --> 00:30:50,710 ¿profesor? Ah, sí, Jimmy. 444 00:30:50,782 --> 00:30:52,841 estaba viniendo a descubrir sobre Sansón. 445 00:30:52,917 --> 00:30:55,147 Encuéntrame en el edificio de ciencias, Volveré. 446 00:30:58,857 --> 00:31:01,655 ¿Ves eso? La policía lo está custodiando. 447 00:31:01,826 --> 00:31:03,589 Me pregunto cómo se siente. 448 00:31:03,728 --> 00:31:06,822 ¿Quieres decir que la policía piensa? el asesino ¿Todavía está por aquí? 449 00:31:06,898 --> 00:31:09,389 ¿Por qué más? proteger al profesor? 450 00:31:12,036 --> 00:31:13,503 ¿Qué fue eso? 451 00:31:13,571 --> 00:31:15,300 No sé. Suena como... 452 00:31:15,907 --> 00:31:17,431 Espera un minuto. 453 00:31:18,509 --> 00:31:20,841 ¿Qué dijiste? suena como? 454 00:31:21,079 --> 00:31:22,444 algo como un modelo de avión. 455 00:31:22,513 --> 00:31:25,141 Pero eso es una tontería en un campus por la noche. 456 00:31:32,657 --> 00:31:34,056 Allá. 457 00:31:34,292 --> 00:31:35,452 No veo nada. 458 00:31:35,526 --> 00:31:37,858 Como una sombra yendo pasando la farola. 459 00:31:39,764 --> 00:31:41,561 Miremos un minuto. 460 00:31:51,776 --> 00:31:53,107 Se ha ido. 461 00:31:54,545 --> 00:31:55,637 Sí. 462 00:32:04,289 --> 00:32:05,813 Será mejor que nos vayamos. 463 00:32:07,058 --> 00:32:08,218 ¿Pero por qué? 464 00:32:09,294 --> 00:32:11,694 me siento tan seguro cuando estoy contigo. 465 00:32:15,767 --> 00:32:16,961 ¿Qué está pasando aquí? 466 00:32:17,035 --> 00:32:18,400 Oh, me asustaste. 467 00:32:18,903 --> 00:32:20,734 ¿Te asusté? 468 00:32:20,805 --> 00:32:22,067 Loco, hombre. 469 00:32:26,010 --> 00:32:27,443 Lo más extraño que he visto en mi vida. 470 00:32:28,112 --> 00:32:29,909 he visto virus cristalizados, 471 00:32:29,981 --> 00:32:32,814 pero nunca he oído de bacterias cristalizadas. 472 00:32:32,884 --> 00:32:34,010 Ahí, echa un vistazo. 473 00:32:34,085 --> 00:32:35,484 Has cometido un error. 474 00:32:35,553 --> 00:32:38,249 Las bacterias no podrían cristalizar. 475 00:32:42,827 --> 00:32:45,489 Honestamente Donald, allí no hay cristales. Sólo las bacterias. 476 00:32:45,563 --> 00:32:46,655 ¿Qué? 477 00:32:47,532 --> 00:32:49,557 Bueno, había cristales. 478 00:32:49,867 --> 00:32:52,461 yo mismo los vi No hace 15 minutos. 479 00:32:53,338 --> 00:32:56,102 Pero esta diapositiva no ha sido fuera de mi posesión. 480 00:32:56,174 --> 00:32:57,573 De vuelta en el laboratorio... 481 00:32:58,710 --> 00:32:59,972 Oliverio, no estás escuchando. 482 00:33:00,044 --> 00:33:02,012 Escucharé cuando digas algo sensato. 483 00:33:02,146 --> 00:33:04,080 Está bien, lo siento Te molesté. No lo haré otra vez. 484 00:33:04,148 --> 00:33:05,274 Ahora espera un minuto. Antes de irte, 485 00:33:05,350 --> 00:33:07,545 para que tu visita no sea completamente desperdiciado, 486 00:33:07,618 --> 00:33:10,018 Déjame ver ese corte en tu mano. 487 00:33:12,156 --> 00:33:14,215 Está infectado. ¿Algo te muerde? 488 00:33:14,292 --> 00:33:16,453 Sí, el celacanto. 489 00:33:17,462 --> 00:33:20,829 Supongo que cobró vida y se apoderó de ti cuando no estabas mirando. 490 00:33:21,199 --> 00:33:23,667 No tiene sentido hablar a un hombre que no escucha. 491 00:33:25,336 --> 00:33:26,496 ¿Vienes, Eddie? 492 00:33:32,477 --> 00:33:33,501 Disculpe. 493 00:33:33,578 --> 00:33:34,977 ¿Puedo traer a Samson ahora? profesor? 494 00:33:35,246 --> 00:33:37,305 Por supuesto. Por supuesto puedes quedarte con el perro. 495 00:33:37,382 --> 00:33:38,508 no hay nada malo con el. 496 00:33:38,583 --> 00:33:40,642 Sólo lo imaginamos Ayer se volvió loco. 497 00:33:40,718 --> 00:33:43,118 Sí, he estado pensando lo mismo. 498 00:33:43,588 --> 00:33:46,022 ¿Tú también? ¿Vienes, Eddie? 499 00:33:46,090 --> 00:33:47,921 Debo registrarme En la cabina telefónica, profesor. 500 00:33:47,992 --> 00:33:48,981 No tardaré. 501 00:33:49,060 --> 00:33:50,049 Está bien. estaré aquí durante bastante tiempo. 502 00:34:02,273 --> 00:34:03,934 ¿Puedo dejar salir a Samson ahora? 503 00:34:04,008 --> 00:34:08,172 El Dr. Cole le da una limpieza. Certificado de salud, Jimmy. Él es todo tuyo. 504 00:34:17,555 --> 00:34:19,853 es lo que escuchamos antes desde el cielo. 505 00:34:21,325 --> 00:34:22,724 algo es en la ventana! 506 00:34:26,064 --> 00:34:27,531 ¿Qué es eso? 507 00:34:37,075 --> 00:34:38,372 ¡Volver! 508 00:34:45,349 --> 00:34:46,782 ¡No abras esa puerta! ¡Se escapará! 509 00:34:46,884 --> 00:34:47,873 ¿A quién le importa? 510 00:34:47,985 --> 00:34:49,282 Me importa. Lo quiero. Bueno, ¿qué es? 511 00:34:49,353 --> 00:34:51,253 No sé. lo descubriremos cuando lo pillemos. 512 00:34:51,322 --> 00:34:52,789 Jimmy, cierra la ventana. 513 00:34:52,857 --> 00:34:55,792 Hay algunas redes por allá detrás de esa jaula. Consíguelo. 514 00:34:55,960 --> 00:34:58,360 Mantén la puerta cerrada, hasta que lo pillemos. 515 00:34:58,429 --> 00:35:00,397 Se mueve como un rayo. 516 00:35:11,843 --> 00:35:14,277 Úselo como cebo. ¿Listo con la red? 517 00:35:18,649 --> 00:35:19,707 Neto. 518 00:35:24,155 --> 00:35:25,417 Vamos. 519 00:35:28,326 --> 00:35:29,315 Fácil. 520 00:35:29,794 --> 00:35:30,852 ¡Ahora! 521 00:35:31,462 --> 00:35:33,487 Entiendo. ¡Mantenlo presionado, Jimmy! 522 00:35:33,564 --> 00:35:35,225 Está empezando a desgarrarse. 523 00:35:41,939 --> 00:35:45,170 Bueno, eso es una lástima. Lo quería vivo. 524 00:35:45,243 --> 00:35:46,972 Pero ustedes dos son mis testigos. 525 00:35:47,111 --> 00:35:49,739 Este insecto es del género meganeura, 526 00:35:50,148 --> 00:35:54,744 antepasado de la actualidad libélula, supuestamente extinta durante millones de años. 527 00:35:54,852 --> 00:35:56,979 como el celacanto se suponía que estaba extinto. 528 00:35:57,188 --> 00:36:00,385 Exactamente. Excepto que esto es aún más notable. 529 00:36:00,791 --> 00:36:04,056 De hecho, es un poco demasiado notable. 530 00:36:04,428 --> 00:36:08,455 No puede ser una coincidencia pero hay alguna conexión entre los dos. 531 00:36:08,566 --> 00:36:09,897 ¿Qué quieres decir? 532 00:36:09,967 --> 00:36:11,434 No sé. 533 00:36:11,802 --> 00:36:15,169 Lo sé hoy más temprano una libélula ordinaria trató de hacer 534 00:36:15,239 --> 00:36:17,537 una comida sobre el celacanto y... 535 00:36:19,076 --> 00:36:22,409 Jimmy, ¿alguna vez Samson consiguió cerca de este pez? 536 00:36:23,114 --> 00:36:25,241 Bueno, el día que traje el pescado de la estación, 537 00:36:25,316 --> 00:36:27,113 agua con sangre goteaba desde el camión. 538 00:36:27,285 --> 00:36:28,616 Sansón bebió un poco. 539 00:36:28,686 --> 00:36:29,778 ¿Lo bebiste? 540 00:36:29,921 --> 00:36:31,548 Fuera del pavimento. 541 00:36:31,789 --> 00:36:33,518 Supones que eso es ¿Qué lo enfermó? 542 00:36:33,591 --> 00:36:35,616 Podría serlo. Podría serlo. 543 00:36:35,693 --> 00:36:37,923 No estás diciendo eso esta es la misma libélula eso... 544 00:36:37,995 --> 00:36:40,156 Ningún hombre en su sano juicio podría hacer tal declaración. 545 00:36:40,231 --> 00:36:42,096 Entonces ¿dónde podría vienes de? 546 00:36:43,067 --> 00:36:46,901 Será mejor que lleves a Sylvia a casa. Lleva a Sansón contigo. 547 00:36:46,971 --> 00:36:48,700 Pero hazme un favor, los dos. 548 00:36:48,773 --> 00:36:50,104 Claro, cualquier cosa. 549 00:36:50,174 --> 00:36:51,198 No le menciones esto a nadie. 550 00:36:51,275 --> 00:36:54,108 me gustaría hacer el anuncio del descubrimiento yo mismo. 551 00:36:54,178 --> 00:36:56,976 Estaré feliz de olvidarlo. Vamos, Jimmy. 552 00:37:20,404 --> 00:37:23,601 Está bien, amigo. Nos vamos a casa, muchacho. Nos vamos a casa. 553 00:37:24,308 --> 00:37:25,297 Buenas noches, profesor. 554 00:37:25,376 --> 00:37:27,105 Buenas noches. 555 00:39:32,036 --> 00:39:33,936 ¡Blake! profesor blake! 556 00:40:24,188 --> 00:40:26,588 ¡Detener! ¡Detener! 557 00:41:11,435 --> 00:41:14,336 Sargento Daniels informando. Dame Stevens. 558 00:41:14,872 --> 00:41:18,933 Mira, Mike, consigue cada patrulla que has bajado al campus, de inmediato. 559 00:41:19,009 --> 00:41:20,101 Perdí a Blake. 560 00:41:21,045 --> 00:41:24,572 No sé. él simplemente desapareció del Edificio de Ciencias. 561 00:41:24,648 --> 00:41:26,343 Mira, mike, hay alguien más por aquí. 562 00:41:26,417 --> 00:41:28,180 Una especie de maníaco. 563 00:41:30,554 --> 00:41:34,012 B26. Seguí a alguien aquí, pero... 564 00:41:34,091 --> 00:41:37,060 Bueno, voy a volver al Edificio de Ciencias. Te veré allí. 565 00:41:37,361 --> 00:41:39,226 No, Mike, no puedo darte una descripción... 566 00:41:47,638 --> 00:41:51,233 Eddie, ¿qué está pasando? Eddie, ¿estás bien? 567 00:41:52,843 --> 00:41:53,901 ¿Eddie? 568 00:42:00,217 --> 00:42:01,844 Mike, mira aquí. 569 00:42:03,387 --> 00:42:05,082 Eddie seguro que dio pelea, Está bien. 570 00:42:05,322 --> 00:42:07,347 Pistas por todos lados. 571 00:42:09,360 --> 00:42:11,191 Pero ¿qué clase de hombre hizo esto? 572 00:42:15,165 --> 00:42:18,692 ¡Ah, es imposible! Nadie tiene una huella así. 573 00:42:20,905 --> 00:42:23,635 A menos que tal vez fuera alguien con manos extrañas también. 574 00:42:23,707 --> 00:42:25,504 Sí, pero ¿por qué no? ¿Se puede conocer a un hombre así? 575 00:42:25,576 --> 00:42:27,134 ¿Dónde se escondería? Ese es nuestro trabajo, 576 00:42:27,211 --> 00:42:29,736 para encontrarlo antes de otro asesinato. 577 00:43:40,551 --> 00:43:42,382 esas pistas no fueron hechos por un hombre. 578 00:43:42,553 --> 00:43:43,815 son las pistas de una criatura 579 00:43:43,887 --> 00:43:46,685 ¿Quién debería haberse convertido? extinto alrededor de la mitad hace un millón de años. 580 00:43:46,757 --> 00:43:50,625 Una bestia mucho más inteligente que un simio, y, sin embargo, no del todo humano. 581 00:43:50,694 --> 00:43:52,321 Totalmente ridículo. 582 00:43:52,796 --> 00:43:54,559 Es tu opinión entonces Doctor Howard, 583 00:43:54,632 --> 00:43:57,032 que un subhumano como lo describe Blake es imposible? 584 00:43:57,101 --> 00:43:58,432 Absolutamente. 585 00:43:58,502 --> 00:44:02,063 En mi opinión, esas huellas son falsas Plantado para engañar a la policía. 586 00:44:02,139 --> 00:44:04,164 Y te has enamorado de ellos. 587 00:44:04,441 --> 00:44:07,899 Hemos caído por nada. Conozco esas huellas podría ser falso. 588 00:44:07,978 --> 00:44:10,003 Es más, lo sé ¿Quién podría haberlos falsificado? 589 00:44:10,080 --> 00:44:11,138 ¿OMS? 590 00:44:12,082 --> 00:44:15,142 Eres un experto en modelaje. partes de la anatomía humana, ¿no es así? 591 00:44:15,219 --> 00:44:16,948 Y sabes como parece un pie primitivo. 592 00:44:17,021 --> 00:44:18,852 Pero no puedes pensar él es el asesino. 593 00:44:18,922 --> 00:44:22,323 ¿Podría Blake estrangular ¿Eddie Daniels? No. 594 00:44:22,993 --> 00:44:25,052 Daniels podría romper Blake por la mitad. 595 00:44:25,329 --> 00:44:27,593 ¿Y él arruinaría ¿Su propio laboratorio? 596 00:44:28,265 --> 00:44:32,759 No es probable. e incluso si esas huellas eran falsas, 597 00:44:34,538 --> 00:44:36,301 las huellas dactilares no lo son. 598 00:44:37,107 --> 00:44:39,974 son reales y no son de Blake. 599 00:44:42,413 --> 00:44:44,779 Pero el asesino nos quiere acusar a Blake. 600 00:44:44,948 --> 00:44:47,678 Por eso el broche de corbata fue plantado en Molly Riordan 601 00:44:47,751 --> 00:44:51,118 y por qué estos primitivos Se encontraron huellas cerca del cuerpo de Eddie Daniels. 602 00:44:51,188 --> 00:44:53,213 Para implicarte. Bueno, ¿qué pasa con las huellas dactilares? 603 00:44:53,290 --> 00:44:54,917 ¿Por qué la policía no puede identificarlos? 604 00:44:54,992 --> 00:44:56,391 porque hay no hay constancia de ellos. 605 00:44:56,460 --> 00:44:57,449 Ni el FBI 606 00:44:57,528 --> 00:44:59,996 ni el departamento de vehículos de motor podría ayudarnos. 607 00:45:00,064 --> 00:45:04,967 No, el hombre que estamos buscando. nunca ha sido reservado por un delito anterior. 608 00:45:05,335 --> 00:45:07,394 Él nunca ha tenido una licencia de conducir. 609 00:45:08,439 --> 00:45:11,101 Bueno, si no me necesitas, Volveré al laboratorio. 610 00:45:15,679 --> 00:45:16,703 Sí. 611 00:45:16,780 --> 00:45:19,476 Sí, eso es lo que dije, Madagascar. 612 00:45:19,550 --> 00:45:22,041 No, no, no, no está en Texas. 613 00:45:22,686 --> 00:45:25,621 es una isla alejada la costa este de África. 614 00:45:26,356 --> 00:45:28,347 Y deseo hablar al Dr. Jean Moreau 615 00:45:28,425 --> 00:45:31,588 de la Investigación Científica Instituto de Tananarive. 616 00:45:32,663 --> 00:45:36,394 Cárgalo al Departamento de Ciencias. Gracias. 617 00:45:52,049 --> 00:45:54,074 Estamos todos aquí Profesor Blake. 618 00:45:55,953 --> 00:45:57,784 Bueno, ¿qué es esto? ¿Qué hacen todos aquí? 619 00:45:57,855 --> 00:45:59,322 El jueves de hoy. 620 00:45:59,389 --> 00:46:02,222 Siempre tenemos clase de laboratorio. a las 2:00 del jueves. 621 00:46:02,292 --> 00:46:04,817 ¿Jueves a las 2:00? Oh sí. Sí, claro. 622 00:46:04,928 --> 00:46:06,520 Bueno, no nos veremos hoy. 623 00:46:06,597 --> 00:46:10,124 tengo algo muy importante aquí. Algo que no puedo dejar. 624 00:46:11,268 --> 00:46:13,168 Bueno, ¿no lo entiendes? Sin clase. 625 00:46:13,270 --> 00:46:15,431 Sin clase. Guau. 626 00:46:21,278 --> 00:46:25,009 Encontré esto, profesor. Es tuyo, ¿no? 627 00:46:25,382 --> 00:46:26,576 Oh, si, ¿Dónde lo encontraste? 628 00:46:26,650 --> 00:46:29,414 en el césped donde el sargento daniels fue asesinado. 629 00:46:29,486 --> 00:46:34,185 Oh, sí, debo haberlo dejado caer. cuando me noquearon. Gracias, Jimmy. 630 00:46:43,667 --> 00:46:44,895 Hola Jimmy. 631 00:46:45,002 --> 00:46:46,299 Hola Silvia. Hola. 632 00:46:46,370 --> 00:46:47,701 ¿Ya has terminado la clase? 633 00:46:47,771 --> 00:46:50,934 No hay ninguno. Nos han despedido. Lo mismo que ayer. 634 00:47:02,085 --> 00:47:03,518 ¿Donald? 635 00:47:03,587 --> 00:47:05,555 dije que habia No hay clase hoy. 636 00:47:05,622 --> 00:47:07,988 Bueno, no estoy aquí para ir a clase hoy. 637 00:47:08,392 --> 00:47:11,259 Ay, Madeline. lo siento No te vi entrar. 638 00:47:11,328 --> 00:47:13,091 no has visto mucho de nada últimamente. 639 00:47:13,163 --> 00:47:16,530 Sin clases, sin estudiantes, Ni siquiera tu prometida. 640 00:47:16,600 --> 00:47:19,125 lo siento He estado muy, muy ocupado. 641 00:47:19,303 --> 00:47:23,330 Estoy tras la pista de algo eso puede cambiar todo nuestro concepto de vida. 642 00:47:23,407 --> 00:47:26,376 ¿No puedes dejarlo? ¿Por unos minutos, cariño? Quiero hablar contigo. 643 00:47:26,443 --> 00:47:29,742 ¿Ves esto? es un destilado de sangre de celacanto. 644 00:47:30,547 --> 00:47:31,673 olor peculiar. 645 00:47:31,782 --> 00:47:34,842 Familiar, aunque no lo he hecho podido colocar donde lo olí antes. 646 00:47:34,918 --> 00:47:36,317 donald, lo estoy intentando para hablar contigo. 647 00:47:36,386 --> 00:47:38,513 Bueno, sigue adelante. Puedo oírte. 648 00:47:38,589 --> 00:47:41,524 Bueno, padre está muy molesto. sobre esa historia que diste a los periódicos, 649 00:47:41,592 --> 00:47:44,288 acerca de que hay algún escondite infrahumano aquí en Dunsfield. 650 00:47:44,361 --> 00:47:45,521 Inquietante, ¿no? 651 00:47:45,596 --> 00:47:46,858 Y él va a ser aún más molesto 652 00:47:46,930 --> 00:47:49,421 cuando se entera que estas despidiendo todas tus clases. 653 00:47:49,499 --> 00:47:51,399 fuiste contratado para enseñar. 654 00:47:51,702 --> 00:47:53,101 ¿Enseñar qué? 655 00:47:53,170 --> 00:47:54,660 Teorías de las que hablo para refutar? 656 00:47:54,738 --> 00:47:56,603 tengo la intención de descubrir la verdad, la verdadera verdad. 657 00:47:56,673 --> 00:47:58,436 Entonces enseñaré. Qué vas a hablando de? 658 00:47:58,508 --> 00:48:01,500 voy a probar que ese subhumano realmente existe. 659 00:48:01,578 --> 00:48:05,241 Lo siento, cariño. Sé que estás preocupada pero yo también. 660 00:48:05,315 --> 00:48:08,011 Hay un límite para lo que tus nervios pueden soportar. 661 00:48:08,285 --> 00:48:10,981 Bueno, ¿qué estás sugiriendo? que me estoy comportando irracionalmente? 662 00:48:11,054 --> 00:48:12,453 ¿Que estoy desequilibrado? 663 00:48:12,556 --> 00:48:14,581 Por supuesto que no. Es solo que... 664 00:48:15,292 --> 00:48:16,816 Bueno, cuando Molly Riordan fue asesinado 665 00:48:16,894 --> 00:48:18,521 y cuando el sargento daniels fue asesinado, 666 00:48:18,595 --> 00:48:20,358 perdiste la memoria. 667 00:48:20,564 --> 00:48:22,122 Creo que necesitas un descanso. 668 00:48:22,366 --> 00:48:24,163 descansaré cuando lo encuentre el asesino. 669 00:48:24,234 --> 00:48:27,169 Eso no es tu responsabilidad. Eso pertenece a la policía. 670 00:48:27,237 --> 00:48:29,262 madeline, lo sé lo que estoy haciendo. 671 00:48:29,373 --> 00:48:31,136 Y no es irracional. 672 00:48:32,476 --> 00:48:33,704 Disculpe. 673 00:48:38,649 --> 00:48:41,345 ¿Hola? Sí, operador. 674 00:48:41,418 --> 00:48:42,646 Oh, Madeline, ¿podrías cerrar la puerta? 675 00:48:42,719 --> 00:48:45,051 He estado tratando de alcanzar Madagascar todo el día. 676 00:48:45,856 --> 00:48:48,324 ¿Hola? Sí, doctor Moreau. 677 00:48:48,926 --> 00:48:53,420 Este es el Dr. Donald Blake. Departamento de Ciencias, Universidad de Dunsfield. 678 00:48:53,830 --> 00:48:56,162 Si, quiero hablar contigo sobre el celacanto. 679 00:48:56,233 --> 00:48:58,030 No, no, no. Celacanto. 680 00:49:00,070 --> 00:49:02,402 El veneno. El pescado. 681 00:49:02,873 --> 00:49:04,568 Así es. 682 00:49:05,509 --> 00:49:10,037 debo saber exactamente cómo este pez en particular fue preservado. 683 00:49:12,082 --> 00:49:15,643 Oh, no. No, por supuesto, Llame a las Islas Comoras. 684 00:49:16,486 --> 00:49:19,148 Universidad de Dunsfield pagará los cargos. 685 00:49:21,058 --> 00:49:22,923 Y no quise decir estar escuchando a escondidas, 686 00:49:22,993 --> 00:49:26,690 simplemente no pude ayudar escuchándolo hablar a Madagascar por un pez. 687 00:49:29,733 --> 00:49:32,930 Operador, es el Dr. Blake. ¿Sigues en línea? 688 00:49:33,870 --> 00:49:37,931 Bueno, déjame saber el momento. termina su llamada. Ahora, tráigame al Dr. Cole. 689 00:49:38,275 --> 00:49:42,678 setenta y seis minutos a 5 dólares el minuto. ¡Ese es el salario de un mes! 690 00:49:42,746 --> 00:49:44,111 ¿Hola Oliver? 691 00:49:44,181 --> 00:49:47,378 Encuéntrame en mi oficina de inmediato. Necesito consejo médico. 692 00:49:47,484 --> 00:49:49,384 No, no para mí. 693 00:49:49,486 --> 00:49:51,954 Vamos a ver a Blake. Y date prisa. 694 00:49:52,255 --> 00:49:55,656 Tienes toda la razón. donald necesita una excedencia. 695 00:49:55,759 --> 00:49:58,421 Padre, por favor no dile que yo era el indicado eso te lo dijo. 696 00:49:58,495 --> 00:50:01,521 No necesitas preocuparte. tendría que aconsejar salir en cualquier caso. 697 00:50:01,598 --> 00:50:03,657 llamadas telefónicas a Madagascar! 698 00:50:08,238 --> 00:50:12,800 Doctor, al mirar por encima mis notas, quiero revisar el grado de radiación. 699 00:50:16,713 --> 00:50:20,240 Merci mille fois, doctor. Un millón de gracias. 700 00:50:20,550 --> 00:50:22,780 Si señor, eso es exactamente la información que necesitaba. 701 00:50:22,853 --> 00:50:25,879 Ahora, si mi experimento tiene éxito, Te enviaré un informe completo. 702 00:50:26,056 --> 00:50:27,489 Adiós, señor. 703 00:50:39,669 --> 00:50:42,638 Caballeros. Dr. Howard, Oliver. Vaya, esto debe ser telepatía. 704 00:50:42,706 --> 00:50:44,435 yo solo estaba voy a llamarte. ¿Oh? 705 00:50:44,508 --> 00:50:45,702 Ahora es telepatía. 706 00:50:45,776 --> 00:50:48,904 Bueno, llámalo coincidencia, pero me alegro que estés aquí. Entra al laboratorio. 707 00:50:48,979 --> 00:50:50,241 Un momento, Donald. 708 00:50:50,313 --> 00:50:52,372 Oliver y yo queremos para hablar contigo. 709 00:50:52,682 --> 00:50:56,743 Aproximadamente 88 minutos en el telefono a Madagascar. 710 00:50:56,820 --> 00:50:58,151 5 dólares el minuto. 711 00:50:58,221 --> 00:51:01,679 Más de $400 cobrados ¡Al Departamento de Ciencias! 712 00:51:01,758 --> 00:51:04,386 Muy bien, señor, Lo pagaré yo mismo. Pero ven al laboratorio. 713 00:51:04,461 --> 00:51:06,929 donald, olvídate la factura del teléfono. 714 00:51:07,364 --> 00:51:09,264 eres tu estamos preocupados. 715 00:51:09,666 --> 00:51:11,497 quiero que te vayas de ausencia, 716 00:51:11,568 --> 00:51:14,002 sólo hasta que la policía aclarar esto. 717 00:51:15,472 --> 00:51:17,997 Bueno, ¿Qué está haciendo la policía? 718 00:51:18,775 --> 00:51:21,209 Toma de huellas dactilares el equipo de fútbol. 719 00:51:24,848 --> 00:51:27,544 Bueno, a ese ritmo, Debería estar fuera todo el año. 720 00:51:27,784 --> 00:51:31,049 No, Dr. Howard, si la policía aceptaría mi teoría de un retroceso humano, 721 00:51:31,121 --> 00:51:33,851 entonces tendré que encontrar el asesino yo mismo. 722 00:51:34,825 --> 00:51:36,656 ¿Estás preparado? nombrar a este hombre? 723 00:51:36,726 --> 00:51:39,217 No, pero puedo mostrarte el secreto de su metamorfosis. 724 00:51:39,296 --> 00:51:42,265 Ah, Donald. me niego para fomentar tales tonterías. 725 00:51:42,332 --> 00:51:45,733 Mira, Oliver, incluso un loco. obtiene una audiencia antes de que se comprometa. 726 00:51:45,936 --> 00:51:47,665 ¿Recibo el mío, señor? 727 00:51:48,905 --> 00:51:49,997 Sí. 728 00:51:50,073 --> 00:51:51,506 Luego entra al laboratorio. 729 00:51:51,575 --> 00:51:53,566 Oh, tal vez sea mejor que Llame al teniente Stevens. 730 00:51:53,643 --> 00:51:54,974 Pídele que venga. 731 00:51:55,145 --> 00:51:57,773 Sí, creo que la policía. debería estar aquí. 732 00:51:59,549 --> 00:52:02,484 Oliver, esto debería te interesa. 733 00:52:03,587 --> 00:52:05,885 proteína plasmática de sangre de celacanto. 734 00:52:05,956 --> 00:52:07,082 ¿Y por qué debería ¿me interesa? 735 00:52:07,157 --> 00:52:09,022 debido a su Cualidades peculiares. 736 00:52:09,092 --> 00:52:10,787 Oh, ¿es la policía? vienes? En camino. 737 00:52:10,861 --> 00:52:13,728 Bien. Entonces te lo explicaré esto rápidamente. 738 00:52:15,065 --> 00:52:18,523 Un rompecabezas biólogos han estado tratando de resolver durante años es esto. 739 00:52:19,035 --> 00:52:22,493 ¿Cómo resisten ciertas especies? ¿La fuerza de la evolución? 740 00:52:22,639 --> 00:52:24,402 Tengo la respuesta aquí. 741 00:52:24,474 --> 00:52:25,941 Plasma de celacanto. 742 00:52:26,610 --> 00:52:29,204 Este plasma no sólo resistir la evolución, 743 00:52:29,279 --> 00:52:33,147 pero cuando se administra a otro organismo, la evolución se invierte. 744 00:52:33,216 --> 00:52:35,707 Así, cuando el perro Sansón bebí sangre de celacanto, 745 00:52:35,785 --> 00:52:40,279 volvió temporalmente al comportamiento y apariencia de un lobo primitivo. 746 00:52:42,325 --> 00:52:46,523 Ahora, por aquí, tenemos una libélula, 747 00:52:46,596 --> 00:52:49,724 que por un breve período, después de ingerir sangre de celacanto, 748 00:52:49,799 --> 00:52:51,266 llegó a medir dos pies de largo, 749 00:52:51,334 --> 00:52:54,303 Como sus antepasados de hace 50 millones de años. 750 00:52:55,105 --> 00:52:58,632 Me gustaría mostrarte cómo las bacterias, cuando se tratan con este plasma, 751 00:52:58,708 --> 00:53:02,474 cambiar a cristales, retrocediendo hasta el umbral mismo de la vida. 752 00:53:02,546 --> 00:53:04,013 es tu argumento este plasma 753 00:53:04,080 --> 00:53:05,843 tendria el mismo efecto sobre los seres humanos? 754 00:53:05,916 --> 00:53:06,905 Sí. 755 00:53:06,983 --> 00:53:09,417 yo digo eso si te inyectaran con este plasma 756 00:53:09,486 --> 00:53:11,181 volverías a un antropoide primitivo, 757 00:53:11,254 --> 00:53:12,812 físicamente así como mentalmente. 758 00:53:13,089 --> 00:53:16,024 Donald, tu teoría es absurda. por razones muy aparentes. 759 00:53:16,092 --> 00:53:17,753 los nativos de las islas Comoras 760 00:53:17,827 --> 00:53:19,419 He estado comiendo celacanto. durante siglos 761 00:53:19,496 --> 00:53:20,929 sin efecto alguno. 762 00:53:20,997 --> 00:53:22,089 Sí, eso es así. 763 00:53:22,199 --> 00:53:25,965 Pero su celacanto no se trata con rayos gamma. Este lo fue. 764 00:53:26,069 --> 00:53:27,400 ¿Rayos gamma? ¿Por qué? 765 00:53:27,470 --> 00:53:28,994 Para conservarlo para el envío. 766 00:53:29,072 --> 00:53:30,061 Es lo último. 767 00:53:30,140 --> 00:53:33,200 Radiación atómica mata las bacterias lo que provoca la decadencia. 768 00:53:33,443 --> 00:53:34,637 ¿Estás seguro? esto se hizo? 769 00:53:34,711 --> 00:53:36,611 ¿Por qué crees que ¿Llamé a Madagascar? 770 00:53:36,680 --> 00:53:38,011 Para descubrirlo. 771 00:53:39,616 --> 00:53:41,811 Curiosa paradoja, ¿no? caballeros? 772 00:53:42,085 --> 00:53:44,815 Después de un ascenso de un millón de años por la escalera evolutiva, 773 00:53:44,888 --> 00:53:48,380 El mayor descubrimiento del hombre. es la manera de deshacer sus logros 774 00:53:48,692 --> 00:53:50,887 y se vuelve en una bestia otra vez. 775 00:53:51,761 --> 00:53:53,888 La gran tentación de nuestro tiempo, 776 00:53:54,264 --> 00:53:57,131 dejar que la bestia triunfe sobre el buscador de la verdad. 777 00:53:58,468 --> 00:54:00,834 eso es lo que esta pasando aquí en Dunsfield. 778 00:54:00,904 --> 00:54:03,031 La bestia ha matado dos veces. 779 00:54:03,273 --> 00:54:06,538 Con esta poderosa droga, seguro que volverá a matar a menos que lo desenmascaremos. 780 00:54:06,610 --> 00:54:09,602 Pero Donald, concediendo incluso que esto podría cambiar a un hombre, 781 00:54:09,679 --> 00:54:11,874 ¿Cómo podría alguien descubrir ese hecho? 782 00:54:12,182 --> 00:54:14,776 probablemente por accidente la primera vez. 783 00:54:15,585 --> 00:54:18,383 Alguien puede haber entrado aquí durante mi ausencia, 784 00:54:18,455 --> 00:54:22,755 se cortó las escamas afiladas de ese pez y se inoculó. 785 00:54:22,926 --> 00:54:24,655 O con los dientes. 786 00:54:25,595 --> 00:54:28,723 Está bien. Muy bien, ¿Supongamos que hubo un accidente? ¿Entonces qué? 787 00:54:29,733 --> 00:54:30,825 ¿Qué? 788 00:54:31,534 --> 00:54:34,765 Oh, si, la segunda vez. tendría que ser deliberado. 789 00:54:35,472 --> 00:54:38,566 Ningún hombre, una vez que descubrió el efecto de esto... 790 00:54:39,009 --> 00:54:42,103 Oh, no, no podría Posiblemente sean dos accidentes. 791 00:54:42,612 --> 00:54:46,048 En realidad no es todo esto muy improbable? 792 00:54:48,418 --> 00:54:51,876 Sólo tan improbable como la vida misma. 793 00:54:56,159 --> 00:54:57,421 Doctor Howard. 794 00:54:57,994 --> 00:55:01,191 Estarás feliz de saber que no tenemos que arrestar cualquiera de sus alumnos. 795 00:55:01,264 --> 00:55:03,232 Ahora, ¿qué estabas diciendo? por teléfono? 796 00:55:03,300 --> 00:55:06,167 Que el Dr. Blake podría producir ¿Un hombre subhumano? 797 00:55:07,037 --> 00:55:08,197 ¿Dije eso? 798 00:55:08,271 --> 00:55:10,603 Dijiste que plasma podría convertir a un hombre en un eslabón perdido. 799 00:55:10,674 --> 00:55:12,232 Oliver, eso es una gran exageración. 800 00:55:12,309 --> 00:55:13,469 Por supuesto que es una exageración. 801 00:55:13,543 --> 00:55:15,170 Espera, Oliver. 802 00:55:16,980 --> 00:55:19,744 Muy bien, Donald, ya has tenido tu audiencia. 803 00:55:19,816 --> 00:55:21,579 ¿Hay algo ¿Quieres mostrarnos? 804 00:55:21,885 --> 00:55:23,250 No. 805 00:55:23,320 --> 00:55:25,515 Admitirás que la historia le diste los periódicos, 806 00:55:25,588 --> 00:55:28,250 estas costosas llamadas telefónicas, el abandono de tus deberes, 807 00:55:28,325 --> 00:55:30,020 fue todo un intento ¿Para ganar publicidad personal? 808 00:55:30,093 --> 00:55:31,822 lo admitiré nada de eso. 809 00:55:32,262 --> 00:55:35,629 lo admitiré posiblemente Estoy enfermo y necesito descansar. 810 00:55:36,399 --> 00:55:39,129 ¿Puedo todavía tener ¿esa excedencia? 811 00:55:39,903 --> 00:55:41,598 ¿Está bien? con la policia? 812 00:55:41,671 --> 00:55:44,902 A la policía le encantaría para trabajar en este caso sin la ayuda del Dr. Blake. 813 00:55:44,974 --> 00:55:46,134 ¿Adónde vas? 814 00:55:46,209 --> 00:55:48,803 En esta época del año, mi cabaña de montaña es un lugar tranquilo. 815 00:55:48,878 --> 00:55:50,436 ¿Qué dices, Donald? 816 00:55:51,247 --> 00:55:52,578 Gracias. 817 00:56:08,098 --> 00:56:11,261 Todos los puntos de evidencia a la probabilidad de que 818 00:56:11,401 --> 00:56:14,996 Yo, Donald Blake, soy el asesino. 819 00:56:16,806 --> 00:56:20,765 Como hombre, esta posibilidad me aterroriza. 820 00:56:20,877 --> 00:56:24,369 Pero como científico, Debo aprender la verdad. 821 00:56:24,647 --> 00:56:29,380 Por lo tanto, realizaré el experimento Estoy a punto de describir, 822 00:56:29,853 --> 00:56:31,411 rezando para que fracase. 823 00:56:32,589 --> 00:56:34,022 Si tiene éxito, 824 00:56:35,258 --> 00:56:38,455 Entonces rezo sólo por el coraje de destruir 825 00:56:38,528 --> 00:56:40,086 el monstruo que habita dentro de mí. 826 00:57:09,626 --> 00:57:12,322 Ah, Silvia, Jimmy. Que placer. Entra. 827 00:57:12,395 --> 00:57:13,419 Gracias. 828 00:57:13,496 --> 00:57:14,520 Hola, señorita Howard. 829 00:57:15,532 --> 00:57:17,261 Entremos al estudio. 830 00:57:25,875 --> 00:57:27,399 ¿Qué te preocupa? 831 00:57:27,844 --> 00:57:31,405 Bueno, adelante, Jimmy. Díselo. eso es lo que estamos aquí para. 832 00:57:31,514 --> 00:57:33,243 Bueno, pensamos que lo mejor... 833 00:57:33,683 --> 00:57:36,379 solo nosotros lo prometimos el profesor No diríamos nada. 834 00:57:36,453 --> 00:57:38,045 ¿promesa? ¿Acerca de? 835 00:57:38,655 --> 00:57:40,850 Sobre la libélula gigante. 836 00:57:41,124 --> 00:57:44,252 Nos pidió que no digáramos cualquier cosa hasta que tuvo una oportunidad de estudiarlo. 837 00:57:44,327 --> 00:57:45,487 Sólo nosotros pensamos que... 838 00:57:45,562 --> 00:57:49,464 Jimmy, lo sé. El Dr. Blake tiene una ilusión. sobre una libélula gigante, 839 00:57:49,532 --> 00:57:51,056 pero prefiero no discutirlo. 840 00:57:51,134 --> 00:57:54,160 Pero eso es todo. No fue una ilusión. 841 00:57:54,737 --> 00:57:59,367 Estábamos allí. Nosotros también lo vimos. Fue así de largo. 842 00:57:59,442 --> 00:58:01,774 y haciendo el ruido más espantoso. 843 00:58:01,911 --> 00:58:04,402 ¿Quieres decir que realmente hay ¿Era una libélula gigante? 844 00:58:04,481 --> 00:58:06,073 Lo juramos, Señorita Howard. 845 00:58:06,149 --> 00:58:08,083 Y nos estamos rompiendo nuestra promesa al profesor 846 00:58:08,151 --> 00:58:10,619 debido a la charla sobre que está loco. 847 00:58:12,155 --> 00:58:13,452 Eso es lo que los estudiantes están diciendo? 848 00:58:13,523 --> 00:58:15,013 Sabemos que no es verdad. 849 00:58:15,091 --> 00:58:17,252 Y si hubiera una libélula gigante, 850 00:58:17,327 --> 00:58:19,420 entonces podría haber un hombre primitivo también. 851 00:58:19,963 --> 00:58:22,193 Por eso tuvimos decirle a alguien. 852 00:58:22,265 --> 00:58:24,597 Bueno muchas gracias por decirme. 853 00:58:26,469 --> 00:58:27,731 Gracias. 854 00:58:33,710 --> 00:58:34,870 ¿Padre? 855 00:58:34,944 --> 00:58:38,505 solo queria decirte que estoy conduciendo a la cabaña para ver a Donald. 856 00:58:38,581 --> 00:58:42,950 No, no, no, me voy. ahora mismo. Adiós. 857 00:59:04,407 --> 00:59:09,071 el experimento previamente descrito ya está listo para el juicio. 858 00:59:09,379 --> 00:59:10,812 En unos segundos, 859 00:59:10,880 --> 00:59:14,145 voy a inyectar plasma de celacanto en mi torrente sanguíneo. 860 00:59:26,763 --> 00:59:27,752 ¿Quién es? 861 00:59:27,830 --> 00:59:30,355 Tom Edwards, Servicio Forestal. 862 00:59:30,433 --> 00:59:32,128 ¿Sí? ¿Qué deseas? 863 00:59:32,201 --> 00:59:36,467 Oh, vi que la luz estaba encendida. no conocia al doctor Estaba usando la cabina. 864 00:59:37,206 --> 00:59:39,766 Bueno, no lo es. Me esta dejando usarlo por unos días. 865 00:59:39,842 --> 00:59:42,470 Soy el Dr. Donald Blake. de la Universidad de Dunsfield. 866 00:59:44,581 --> 00:59:47,141 Si, bueno, Sólo estaba comprobando. 867 00:59:47,584 --> 00:59:51,020 Si hay algo que necesitas, mi estación está caída un poco el camino. 868 00:59:51,254 --> 00:59:52,278 Gracias. 869 00:59:52,355 --> 00:59:53,379 Buenas noches. 870 00:59:53,456 --> 00:59:54,514 Buenas noches. 871 01:00:15,011 --> 01:00:19,380 el experimento previamente descrito ya está listo para el juicio. 872 01:00:20,016 --> 01:00:21,608 En unos segundos, 873 01:00:21,684 --> 01:00:25,017 voy a inyectar plasma de celacanto en mi torrente sanguíneo. 874 01:00:36,265 --> 01:00:39,098 Los sonidos que pueden ser grabado en lo sucesivo 875 01:00:39,168 --> 01:00:43,161 son esos hecho bajo la influencia del plasma de celacanto. 876 01:04:46,983 --> 01:04:49,144 Oye, ¿está gravemente herida? 877 01:05:28,324 --> 01:05:29,552 Operador. 878 01:05:30,026 --> 01:05:33,826 Operador, consígueme la policía de Dunsfield. Apurarse. 879 01:05:46,309 --> 01:05:48,038 Habla el teniente Stevens. 880 01:05:48,110 --> 01:05:49,099 Este es Tom Edwards. Servicio Forestal. 881 01:05:49,178 --> 01:05:50,202 ¿Sí? 882 01:05:50,279 --> 01:05:51,576 Acabo de ver al monstruo. 883 01:05:51,647 --> 01:05:53,012 ¿Qué? ¿Lo viste? 884 01:05:53,249 --> 01:05:55,911 Con mis propios ojos. Mitad hombre, mitad simio. 885 01:05:55,985 --> 01:05:57,009 ¿Dónde? 886 01:05:57,086 --> 01:05:58,644 En un desastre, parecía El coche de la chica Howard. 887 01:05:58,721 --> 01:05:59,710 ¿Le disparaste? 888 01:05:59,789 --> 01:06:01,188 No, no tenía mi arma. 889 01:06:01,557 --> 01:06:03,218 Pero voy a volver enseguida. Apurarse. 890 01:07:23,873 --> 01:07:26,137 ¡Blake, abre ahí! 891 01:07:44,927 --> 01:07:46,087 ¡Blake! 892 01:07:47,063 --> 01:07:50,328 ¡Blake! blake, donde estas? 893 01:07:51,267 --> 01:07:52,598 ¡Blake! 894 01:08:10,619 --> 01:08:11,916 ¡Blake! 895 01:09:49,652 --> 01:09:50,846 ¡Donald! 896 01:10:05,267 --> 01:10:06,461 Donald. 897 01:10:12,174 --> 01:10:13,664 ¡Donald! 898 01:10:25,955 --> 01:10:27,252 Madeline. 899 01:10:28,090 --> 01:10:29,717 Ah, Donald. 900 01:10:32,928 --> 01:10:35,522 Le disparaste, ¿no? 901 01:10:38,334 --> 01:10:40,268 Lo mataste, ¿No es así, Donald? 902 01:10:42,338 --> 01:10:44,306 ¿Estabas herido, Donald? 903 01:10:45,341 --> 01:10:48,868 La imagen. Tengo la foto. 904 01:11:17,506 --> 01:11:19,599 El guardabosques no está aquí. ¿Dónde está tu cabaña? ¿Doctor Howard? 905 01:11:19,675 --> 01:11:21,836 Media milla más y gira a la izquierda. 906 01:11:42,831 --> 01:11:45,163 Donald, lleva puesto tu ropa. 907 01:11:49,705 --> 01:11:50,967 Madeline. Padre. 908 01:11:51,073 --> 01:11:52,131 Ah, gracias a Dios. Qué vas a haciendo aquí? 909 01:11:52,207 --> 01:11:53,765 Recibí una llamada del guardabosques. 910 01:11:53,842 --> 01:11:56,003 el dijo te habían llevado por un monstruo mitad humano. 911 01:11:56,078 --> 01:11:57,636 Yo lo era, pero Donald lo mató. ¿Eso es cierto? 912 01:11:57,713 --> 01:11:58,907 Por supuesto es cierto. Le pregunté. 913 01:11:58,981 --> 01:12:01,313 Madeline está equivocada. No está muerto. 914 01:12:02,051 --> 01:12:04,519 se donde se esconde y puedo guiarte a ello. 915 01:12:04,586 --> 01:12:05,848 Quieres decir, ¿Viste a este hombre? 916 01:12:05,921 --> 01:12:08,151 No es un hombre es un monstruo. 917 01:12:08,223 --> 01:12:10,714 Eso lo podemos determinar más tarde. Vamos, Blake. Estamos listos. Muéstranos. 918 01:12:10,793 --> 01:12:13,023 Sí, lo haré. Te lo mostraré. 919 01:12:14,063 --> 01:12:15,690 tu sigue adelante, Estaré ahí. 920 01:12:16,999 --> 01:12:18,398 No, tú no. 921 01:12:21,904 --> 01:12:23,394 ¿Qué estás haciendo? 922 01:12:23,472 --> 01:12:25,269 Estoy haciendo lo que debo hacer. 923 01:12:25,574 --> 01:12:27,701 Solo recuerda una cosa Madeline. 924 01:12:27,943 --> 01:12:32,277 Todavía estás vivo. Incluso esa bestia debe haber te amaba un poco. 925 01:12:33,182 --> 01:12:34,410 Ahora, confía en mí. 926 01:12:35,651 --> 01:12:36,743 Quédate aquí. 927 01:12:41,824 --> 01:12:44,019 Muy bien, caballeros. Sígueme. 928 01:12:59,942 --> 01:13:01,671 Esto hace tres asesinatos. 929 01:13:01,744 --> 01:13:04,076 Escúchame, Conozco a esta criatura. 930 01:13:04,146 --> 01:13:05,909 puedo encontrarlo, pero debo hacerlo solo. 931 01:13:05,981 --> 01:13:07,346 Ahora si me sigues a distancia. 932 01:13:07,416 --> 01:13:09,441 ¿Por qué solo, Blake? lo intentas para alejarse de nosotros? 933 01:13:09,518 --> 01:13:12,112 No, simplemente no lo quiero para escapar de nuevo. 934 01:13:12,187 --> 01:13:14,621 Cuando lo expulso, disparas. Y disparar a matar. 935 01:13:14,690 --> 01:13:16,521 ¡Estás loco, Donald! ¿Crees que sí? 936 01:13:16,592 --> 01:13:18,355 Está bien, entonces vienes conmigo, doctora. 937 01:13:18,427 --> 01:13:19,621 El resto seguirá. ¿Está bien? 938 01:13:19,695 --> 01:13:20,719 Está bien, pero será mejor que tener un arma. 939 01:13:20,796 --> 01:13:21,785 No, no lo haré necesito uno. 940 01:13:21,897 --> 01:13:22,886 Déjamelo. 941 01:13:22,998 --> 01:13:23,987 Vamos, doctora. 942 01:13:27,669 --> 01:13:29,261 Danos unos minutos. 943 01:13:46,755 --> 01:13:48,552 Sus huellas, doctor. 944 01:13:48,624 --> 01:13:50,558 Ahora bien, ¿podría un hombre hacerlos? 945 01:13:52,861 --> 01:13:54,226 Un hombre inteligente podría hacerlo. 946 01:13:54,296 --> 01:13:55,763 Un hombre inteligente podría y un hombre inteligente lo hizo. 947 01:13:55,831 --> 01:13:58,459 Pero en el verdadero sentido, fueron hechos por un antropoide primitivo. 948 01:13:58,534 --> 01:13:59,728 Muy bien, ¿dónde está? 949 01:13:59,802 --> 01:14:01,997 Llegando solo unos minutos desde ahora. 950 01:14:02,371 --> 01:14:06,034 Verá, doctor, cada hombre es producto de la historia de toda la raza humana. 951 01:14:06,108 --> 01:14:07,166 El pasado todavía está con nosotros. 952 01:14:07,242 --> 01:14:09,506 Estoy de acuerdo contigo, pero no estoy aquí para una conferencia. 953 01:14:09,578 --> 01:14:12,638 Es lo salvaje en el hombre moderno. esa ciencia debe enfrentar y derrotar, 954 01:14:12,714 --> 01:14:14,841 si la humanidad quiere sobrevivir. 955 01:14:14,917 --> 01:14:19,115 Entonces, doctor, me estoy inyectando con plasma de celacanto. 956 01:14:19,188 --> 01:14:20,450 ¡Blake, no! 957 01:14:20,522 --> 01:14:22,547 Mire, doctor. Mire de cerca. 958 01:14:23,125 --> 01:14:26,583 Y verás la evolución al revés. 959 01:14:28,764 --> 01:14:30,322 Verás que soy... 960 01:14:32,334 --> 01:14:33,323 Yo soy... 961 01:14:35,337 --> 01:14:36,599 Yo soy... 962 01:14:38,407 --> 01:14:39,601 Blake. 963 01:14:45,414 --> 01:14:47,041 Será mejor que subamos allí ¿Después de él, teniente? 964 01:14:47,115 --> 01:14:48,912 Déjale tener el tiempo pidió. 965 01:14:53,989 --> 01:14:55,547 ¡Blake! 966 01:15:00,429 --> 01:15:02,829 ¡No! ¡Volver! 967 01:15:04,566 --> 01:15:05,863 ¡Volver! 968 01:15:05,934 --> 01:15:07,492 ¡Volver! 969 01:15:07,803 --> 01:15:12,570 Esperar. ¡No dispares! ¡No dispares! ¡No dispares! 970 01:15:12,975 --> 01:15:14,237 No. 971 01:15:29,324 --> 01:15:32,487 Blake tenía razón. el tenia razon todo el tiempo. 972 01:15:36,899 --> 01:15:37,957 ¿Dónde está? 973 01:15:38,033 --> 01:15:39,022 Él está ahí.